jeudi 15 octobre 2015

Karate carnage in Torremolinos

Titre original :  Karate Carnage In Torremolinos
aka Kárate a muerte en Torremolinos
Réalisé par : Pedro Temboury
ESPAGNE-2003

Avec : Curro Cruz, Sonia Okomo, Julio Sanjuán, Jesus Franco










Un gros méchant veut dominer le monde en s'aidant 
de ninjas zombis et en réveillant l'effrayant Jocantaro...











Un lien trouvé pour vous on ze oueb :



DVDRIP - Vostfr 
Sous-titres maison par Ludo 


















Un malfaisant qui veut être maître du monde mais qui n'a pas de quoi se payer un zodiac et vit dans un squat, des templiers zombis recyclés en ninja, facile ils ont juste changé de cagoule entre deux films. Des surfeurs catholiques fumeurs de joints qui ne doivent pas se dépuceler avant 24 ans, du karaté à la Chuck Norris, un monstre en mousse et des aliens en plastique avec une bonne bande originale suf-garage-punk.
Une traduction de moi même donc soyez indulgents et n'hésitez pas à la corriger et pour conclure : UN GRAND MOMENT DE RIGOLADE



4 commentaires:

  1. Ça franchement...Ça ne peut qu'être délectable à souhait !!! ^^
    Ludo tu es majestueux !! ^^ Merci pour ta traduction !!

    RépondreSupprimer
  2. On ira tous tous tous a Torremolinos...chantait jadis le très marrant groupe belge Stella...
    oui mais désormais c"est pour kicker du zombie ninja!
    Bravo pour la traduction
    radisnoir

    RépondreSupprimer
  3. C'est au cinéma ce que la Paëlla est à la cuisine visiblement ^^

    Merci pour cette traduction

    RépondreSupprimer
  4. Merci Ludo pour cette trad, j'ai maté en diagonale, oui, la zik est assez bonne, les sfx, heu ... bin on repassera un peu plus tard et les scènes de mortal Kombat sont millimétrées à 2 kms près !

    RépondreSupprimer