Pages

test

samedi 8 décembre 2018

SWEET HOME

Titre original : Sûîto Homu

Réalisé par : Kiyoshi Kurosawa
Japon - 1989

Avec : Nobuko Miyamoto, Shingo Yamashiro, Ichiro Furutach...










Une équipe de télévision se rend dans la maison où a vécu le célèbre peintre mort Ichiro Mamiya. Ils seront attaqués par le fantôme de sa femme...






Un lien trouvé pour vous on ze oueb :

https://uptobox.com/xzoj3k0inzie
VHSRip  VO 1,46 Go.

ou
Les sous-titres

https://uptobox.com/xzoj3k0inzie
ou le YoutubeRip
de 330 Mo

ou
en streaming sur
 Le Dénicheur du Bis





Je me suis permis de webriper la traduction de Rano84 sur Le Dénicheur du Bis, j'espère qu'il ne m'en voudra pas.
En tout cas c'est merveilleux de pouvoir avoir accès à un Kiyoshi Kurosawa de 1989 avec des sous-titres (très bien traduits et orthographiés en plus).
Et surtout...SWEET HOME est un très bon film gore avec des maquillages de Dick Smith alors en séjour au Japon. Ici on est très loin du style épuré de Kurosawa des années 90, mais plutôt dans un style graphique et même souvent esthétique, comme cela se faisait beaucoup dans les petites productions de la toute fin des années 80.
Vous pouvez aussi trouver une bonne critique du film ICI...

Si vous trouvez une VO du film de meilleure qualité, n'hésitez pas à la partager !

7 commentaires:

  1. Merci pour cette découverte Caillou magique

    RépondreSupprimer
  2. Parfait pour cet après-midi pluvieux.

    RépondreSupprimer
  3. merci merveille kyoshi en foorce , et avec dick smith en cerise, nickel !

    RépondreSupprimer
  4. Bonsoir
    Effectivement ça a beaucoup de charme.Les maquillages "a l'ancienne" sont très réussis, et l'histoire tient bien la route.
    Une version un poil de meilleure qualité que la version youtube, récupérée sur un torrent Russe,j'ai viré l’infâme bande son sur-doublée en Russe pour la remplacer par la bande son de la copie youtube. Image+son+sous-titres sont synchros.
    le film : https://uptobox.com/ncdrrxqq2wf0
    Les sous-titres : https://uptobox.com/vqnj7upvzat3
    Et surtout, merci à Rano8, pour cette chouette traduction.

    RépondreSupprimer
  5. Merci Caillou, Rano84,et Radisnoir pour cet inédit de Kiyoshi K.

    RépondreSupprimer
  6. Je suis passé à côté de ce post,ça me fait plaisir que vous partagiez le film avec ma version traduite. Bon film à tous donc :) (Rano84)

    RépondreSupprimer