Pages

test

mercredi 8 mai 2019

Soldier of war [VOSTFR]

Titre original : Soldier of war
aka Aux
Réalisé par : John Adams
UK-2018 

Avec : John Rhys-Davies, Rosie Fellner, Tanya Franks, Theo Devaney, Paul Reynolds, Jack Derges, Gary Mavers, Sally Mortemore, Tristam Summers, James Fisher, Michael Elkin







Dans la forêt de  Shafton , 2 ados découvrent l'entrée d'un 
bunker militaire caché depuis le seconde guerre mondiale et par inadvertance 
réveillant un soldat mort-vivant.





Un lien trouvé pour vous on ze oueb :


LE FILM EN VO


Les sous-titres en Fr
(sous-titres maisons évidement)

Donc c'est une VOSTFR








Ludo, Anacho et le Caillou au temps de l'innocence, avant
qu'ils ne sombrent du côté obscur...
 
















Pas un chef d'oeuvre, mais y a bien, bien pire...

12 commentaires:

  1. Pas mal, pas exceptionnel mais pas mal et sympa tes sous-titres Ludo (Private joke, caillou toi aussi tu es concerné ^^). Bon j'ai tout de suite pensé à Mad mutilator en le voyant. Merci Ludo !!!

    RépondreSupprimer
  2. Encore des zombies nazis ??
    Merci Ludo. Tu fais bien de parler de notre jeunesse, parceque John Rhys-Davies en est assez représentatif. Avec sa gueule burinée, il jouait souvent les Arabes un peu roublards mais marrants. Content de le retrouver dans un rôle de premier plan après toutes ces années passées.

    RépondreSupprimer
  3. Réponses
    1. Effectivement, pas Nazi. J'ai corrigé quelques trucs (pas la trad mais des césures qui me semblaient zarbis.) et je t'ai mis à l'honneur aussi vers la 37ème minute .....

      Supprimer
  4. Et si on est que tous les 3 à le voir autant se faire une bouffe à la maison entre potos, je suis un fin cuisinier...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. même si je l'ai déjà vu, je pourrai raconter la fin pour faire chier ....

      Supprimer
    2. Lance le film, je vais voir si je trouve un ULM...

      Supprimer
  5. je vais slider avec John Rhys-Davies; histoire de voir ce que ce donne ce monde de zombies .... merci ...

    RépondreSupprimer
  6. Un petit film plutôt sympa avec humour british pas trop appuyé, merci bien Ludo pour cette traduction et ce partage.

    RépondreSupprimer
  7. Merci Ludo pour ta traduction.

    RépondreSupprimer
  8. Merci pour ce film très correcte.

    RépondreSupprimer